lunes, 10 de septiembre de 2012

El verano ya está aquí... The summer already it is here...

... y  ya  podemos  reservar horarios  para  las  clases de natación.



... and already we can be reserving schedules for the classes of swimming.                                        

sábado, 2 de junio de 2012

QUIENES SOMOS /WHO WE ARE



Somos un grupo de Técnicos Deportivos, especializados en la enseñanza y el perfeccionamiento de la NATACIÓN. Todos nuestros técnicos está titulados por la "Escuela Nacional de Entrenadores" de la "Real Federación Española de Natación" además de poseer una amplia experiencia en la enseñanza de la NATACIÓN especialmente en chicos y chicas de 3 a 16 años, aunque estamos abiertos a otras posibilidades, como bebés o adultos, siempre dependiendo de las posibilidades disponibles.
Estamos especializados en clases particulares, individuales o en grupos reducidos, en piscinas privadas, por lo que nos trasladamos allí donde sea necesario.
Nuestro ámbito de trabajo es Marbella y su zona de influencia.
El horario y las condiciones económicas se acordarán dependiendo del número semanal de clases, cercanía o lejanía de la piscina, disponibilidad horaria, etc. (Puede ver la tabla de precios en este mismo blog).
Estaremos encantados de atenderles a través de nuestro correo electrónico: 
clases.natacion.marbella@gmail.com o de nuestro Teléfono Móvil: 655.64.67.57.
________________________________________________________________________________________________________________________
We are a group of Sports Instructors, specialized in the education and the development of the SWIMMING. All our sports instructors are titled by the "Escuela Nacional de Entrenadores (School National of Trainers)" of the "Real Federación Española de Natación (Royal Spanish Federation of Swimming )" beside had a wide and ample experience as SWIMMING teachers, specially with 3 to 16 years-old boys and girls, though we are always open to other possibilities, such as babies or adults, always depending on the available possibilities. 
We are specialized in private, individual classes or in reduced groups, in private swimming pools, so we can go wherever it is necessary. 
Our area of work is Marbella and his zone of influence. 
The schedule and the economic conditions will agree depending on the weekly number of classes, nearness or distance of the swimming pool, hourly availability, etc. (It can see the Table of rates in the same blog).
We will be been delightet to assist you thruogh our e-mail: clases.natacion.marbella@gmail.com or through our Mobile phone: 655.64.67.57.

TARIFAS TEMPORADA 2013